Sublift-manual-diff                  Curt Sivers 2015-04-26


Nedan finns skillnaden mellan gammal och ny version av subliftens 
instruktionsbok, med filnamn (och datum för pdf-generering):

    Sublift 12 Manual M12t-1-SE 090915L.pdf  2009-09-15
    Sublift 12 Manual M12t-TG2-SV.pdf        2011-05-08

De viktigaste ändringarna jag funnit är:

  - Fjärrmanövrerat bandlås (tillval)  sida 37 till 40:
Mycket utförligare beskrivning av konstruktion och handhavande.

  - Stödtriangeln   sida 45

  - Lastförmåga.  sida 46 och 47


______________________________________________________
Detta troligen skrivet 2014-04-15, slutligen sparat 2014-09-23 
som fil. Som draft-mejl har det haft  Subjekt :
    Diffar mellan två versioner av Sublift-manualen
Nu enstaka rättelser. "framsidan, beteckning", "Lyftkapacitet"
______________________________________________________

Det är nog ganska små skillnader mellan de två versionerna. Har 
extraherat texten ur båda, jämfört dessa med  windiff , men tyvärr finns 
en massa irrelevanta skillnader som gör det svårt att hitta verkliga 
skillnader.

Nedan är vad jag lyckats hitta, enligt:
   Nya texten  (Gamla texten)
Och annat: [kommentarer anges inom dessa parenteser]

[Antal sidor:  62 (59) ] [ förutom baksidan ]

[På framsidan, beteckning:]
    M12t-TG2-SE  ( M12t-1.0 SE )

[Ej diff, men intressant:]
  Bredd, mätt från utsidan av hjulen: 2500-3600 mm
[ Dvs diff= 1100 mm = 110 cm
   Men enligt Olas kort är diffen = 60 cm mellan smal och bred vagn.
   Förklaring: Om man sätter vagnen i transportlägen blir den ännu
   smalare, stämmer nog att att den blir 50 cm ytterligare smalare.
]

[Nu olika specifikationer för kort och lång vagn, nytt för kort: ]
Maxlast med kort vagn = 10 ton [dvs inte 12 ton].
Maxlast aktre band    = 5 ton (7 ton)
Maxlast främre band    = 5 ton [ingen skillnad]

Manöverdosa:
Max räckvidd:  50 m   (100 m)

[Samma:]
En sensor är placerad i varje lyftcylinder för att kontinuerligt återge 
lasten i respektive lyftband till operatören. Denna information visas i 
displayen på manöverdosan.
[Troligen avkänns bara belastningen på babordsidan]

[Texten under rubriken]
Handhavande av elektriska bandlås (tillval)
[ har flyttats ner en bra bit, fast oförändrad]

Bild 26. Sublift 12 - Klämskydd
Induktiv tomgångsbrytare    [saknas i gamla, och vår är mekanisk]

Bild 33. Bandlås
[Här finns en ny detaljerad beskrivning av bandlåset]

[   Borttagen text i gamla manualen:
     Vid bild 38, 39,40 ,41, 42
]

Stödtriangeln
[efter detta kapitel kommer nytt kapitel:]
Lastförmåga.
[Härunder finns en del ny text]

[Samma, fortfarande fel:]
Kontrollera laddningen. Syrans specifika vikt skall vara 1,22 vid +20 C.
[ och man kan vanligen inte kontrollera syran i moderna
   batterier, använd istället en digitalvoltmeter]

[Sist, ändrade nummer:]
Tel: +46 (0)173-611 53, Fax: +46 (0)173 611 59